说明：调整前两个执行期中成绩合格的“英语水平考试（一）（听力）”、“水平考试（一）（听力）”两门课程中任意一门均可顶替调整后的“英语水平考试（一）（听力）”课程；调整前两个执行期中成绩合格的“英语水平考试（二）（听力）”、“水平考试（二）（听力）”两门课程中任意一门均可顶替调整后的“英语水平考试（二）（听力）”课程。

　　（3）英语水平考试（一）（口试）、英语水平考试（二）（口试）：

　　“英语水平考试（一）（口试）（08684）”、“英语水平考试（二）（口试）（08688）”两门课程不再安排考试，考生已取得的以上两门课程的合格成绩依然有效。

　　考生须参加北京英语口语证书考试（BOEC）的中级证书考试，获得中级合格证书者，可以免考“英语水平考试（一）（口试）（08684）”课程；考生须参加北京英语口语证书考试（BOEC）的高级证书考试，获得高级合格证书者，可以免考“英语水平考试（二）（口试）（08688）”课程，详见京考自考〔2017〕18号文件。

　　11.英语（本科）

序号

调整前课程

调整后课程

原课程 
代码

原课程名称

学分

考核方式

新课程 
代码

新课程 
名称

学分

考核 
方式

考试 
时长

  
1 
  
 

10064

口译与听力（口译部分）

3

非笔试
 

80065

英语听译

6

笔试

50分钟

10065

口译与听力（听力部分）

3

　　说明：调整前“口译与听力”课程的口译部分与听力部分成绩均合格可顶替调整后课程。

　　12.日语（基础科）（专科）

序号

调整前课程

调整后课程

顶替关系

原课程代码

原课程名称

学分

考核 
方式

新课程代码

新课程名称

学分

考核 
方式

考试 
时长

1

05819

日语视听说

8

非笔试

85819

日语听力

8

笔试

50分钟

1门顶 
1门

2

05821

日语 
会话

8

非笔试

85821

日语会话能力

8

笔试

50分钟

1门顶 
1门

　　说明：调整前成绩合格的课程可顶替调整后课程。

　　13.日语（本科）

调整前课程

调整后课程

顶替关系

原课程代码

原课程 
名称

学分

考核 
方式

新课程代码

新课程 
名称

学分

考核 
方式

考试时长

05814

日语口译

4

非笔试

85814

日语听译

4

笔试

50分钟

1门顶1门

　　说明：调整前成绩合格的课程可顶替调整后课程。

　　14.工商企业管理（专科）

　　该专业计划中不再设置“工商企业管理专业毕业考核（10092）”课程，其他课程不变。考生取得该专业计划中成绩合格课程达到73学分，即可申请毕业。