|
新东方在线日语网为大家带来日本数百年前的武将家训之德川家康一文，希望对大家的日语有所帮助。
德川家康(とくがわ いえやす，Tokugawa Ieyasu)(1543年1月31日-1616年6月1日)日本战国时代末期、安土桃山时代、江户时代的武将，战国大名，江户幕府第一代征夷大将军。日本战国三英杰(另外两位是织田信长，丰臣秀吉)之一。杰出的政治家和军事家。 德川家康生于名古屋附近的冈崎城，父为冈崎城主松平广忠，母为广忠正室于大之方(传通院)。原姓松平，永禄十年(1567年)奉敕改姓德川。桶狭间之战后与织田信长结为同盟，本能寺之变后先与羽柴秀吉(即丰臣秀吉)敌对，后又迫于形势而向其臣服。小田原之战后被秀吉移封关东，虽失去长年的根据地，但得到丰臣政权下外样大名中最大的领地。担任五大老的笔头。丰臣秀吉死后，在关原合战中率领东军战胜西军，确定了霸权。自此一步步摧毁了丰臣家势力。庆长十九年(1614年)至庆长二十年(1615年)经大坂夏、冬之阵灭丰臣氏，江户幕府统治体制从此坚如磐石。德川家康建立了德川幕府后，日本进入暂时的和平。 元和二年(1616年)，德川家康在骏府城逝世。享年74岁。遗体埋葬在骏府的久能山，1年后被改葬到下野国日光。被日本朝廷赐封“东照大权现”，成为江户幕府之神，在日本东照宫中供奉，被后人称为“东照神君”。 德川家训 一、人の一生は、重き荷を负うて远き路を行くが如し。急ぐべからず。 一、人生有如负重致远，不可急躁。 二、不自由を常と思えば不足なし。 二、视不自由为常事，则不觉不足， 三、心に望みおこらば困穷したる时を思い出すべし。 三、心生欲望时，应回顾贫困之时， 四、堪忍は无事长久の基。 四、心怀宽容，则能无事长久， 五、怒りを敌と思え。 五、视怒火为敌， 六、胜つことばかり知りて负くるを知らざれば、害その身に至る。 六、只知胜而不知败，必害其身， 七、己を责めて、人を责むるな。 七、责人不如责己， 八、及ばざるは过ぎたるに胜れり。
八、不及胜于过之 。
在线学日语、日语在线学习 |
