为了学习法语，新东方在线小语种网为大家带来《无敌破坏王2：大闹互联网》首发预告（中法双语）一文，希望对大家的法语学习有所帮助。

　　Très bien, nous allons nous connecter.

　　好的，让我们把电源插上。

　　Wifi ? C'est quoi Wifi ?

　　WIFI?WIFI是什么意思?

　　a veut dire allons-y.

　　意思就是"走吧!"

　　Et nous sommes. . .

　　我们...

　　En ligne !

　　连上网了!

　　Cool !

　　太酷了!

　　Ralph, c'est trop génial !

　　拉尔夫，感觉不错吧?

　　Et en route vers l'Internet !

　　我们要去互联网世界啦!

　　J'suis super content.

　　超高兴呐!

　　Juste une petite question.

　　我有个小问题。

　　C'est quoi l'Internet ?

　　互联网是啥?

　　Ae !

　　哎哟!

　　Oh la vache !

　　天哪!

　　Regarde-moi tous ces machins.

　　看看这些!

　　- Félicitations, vous êtes le grand gagnant. - C'est vrai ?

　　- 恭喜你中了大奖。 - 真的么?

　　Ces 6 enfants stars ont fait de la prison. Le n°6 va vous surprendre.

　　这留个童星被送进了监狱，六号会让你大吃一惊。

　　C'est très intéressant.

　　好像很有趣的。

　　Ralph amène-toi !

　　拉尔夫，快点!

　　Bienvenue sur Ebay.

　　欢迎来到Ebay。

　　Mesdames et messieurs, voici le lot suivant. Une toile sur velour noir d'unchaton dépressif.

　　女士们先生们，下一个展品是。一幅悲伤的黑丝绒小猫咪油画。

　　J'ai l'impression qu'il me regarde avec ses yeux.

　　我觉得它正用眼睛看着我。

　　J'ai l'impression qu'il n'y a pas que ses yeux qui te regarde.

　　我觉得它看着你的不仅仅是眼睛。

　　On va jouer !

　　来玩游戏吧!

　　Pancake.

　　松饼。

　　Milkshake.

　　奶昔。

　　 mon tour.

　　看我的。

　　Pancake. Milkshake.

　　松饼，奶昔。

　　Milkshake.

　　奶昔。

　　Je comprend maintenant pourquoi tout le monde adore ce jeu-là.

　　我现在明白为什么大家都喜欢这个游戏了。

　　a détend. Milkshake.

　　很减压。奶昔。

　　Regardes ce que j'ai trouvé. Encore plus de pancakes.

　　快看我找到了什么，好多松饼~~

　　J'accélère le mouvement. Pancake, pancake, pancake.

　　我们加速吧，松饼，松饼，松饼。

　　Pancake, pancake, pancake. Mange, mange mon lapin.

　　松饼，松饼，松饼。吃吧我的小兔兔。

　　Aller, aller.

　　快吃快吃。

　　Ralph, tu voudrais pas en donner un peu au petit chat aussi ?

　　拉尔夫，你不喂小猫咪也吃点东西吗?

　　Non. Le petit chat, il mange les milk-shakes.

　　不，小猫咪是喝奶昔的。

　　Le lapin, lui, il mange les pancakes.

　　小兔兔才是吃松饼的。