为方便同学们的日语学习,新东方在线小语种日语网小编为大家整理日语N3语法精讲:にとって,希望对大家有所帮助! 【N3语法】 花はなつくりは私わたしに( )一番いちばんの楽たのしみである。 A.ついて B.たいして C.とって D.つれて 【经典解析】 「名词+にとって」,「にとって」接在表示人或组织的名词后,表示“从其立场来看......”的意思,后项往往接续一些表示评价的词语。中文意思相当于“对于......来说......”。根据前后句意可以得知正确答案为C。 翻译:种花对于我来说是最大的乐趣。 例句: ここは君きみにとって一番安全いちばんあんぜんな場所ばしょだ。/这里对于你来说是最安全的地方。 【其他选项所涵盖的知识点】 选项A 「名词+について」是标准日本语初级上册第二十四课表达及词语讲解3中所讲的知识点,表示“关于......”。其意义和用法跟「名词+関かんして」一样。但是「名词+関かんして」是更正式的书面语表达方式。「名词+について」较随便一些。 例句: 彼女かのじょは旅行りょこうについて随筆ずいひつを書かいた。/她写了关于旅行的随笔。 选项B 「名词に対たいして」表示针对某人或某事儿采取某种行动。「対たいして」是动词「対たいする」的「て形」、「対たいする」的意思是“对,面对”。所以「名词に対たいして」的中文意思相当于“对......”,“向......”。 例句: 市民しみんは増税ぞうぜいに対たいして強つよく反対はんたいしてる。/市民对增税强烈反对。 选项D 「名词/动词基本形+につれて」,「につれて」表示在某事态进行的同时,其他事态也在进行。更正式的书面语表达方式为「名词/动词基本形+につれ」(标准日本语初级下册第41课表达及词语讲解5:书面语的中顿形式,教材p192) 中文意思相当于“随着......”“伴随……”。 例句: 寒さむくなるにつれて、セーターがほしくなった。 /随着天气转冷,想要毛衣了。 |