清水富美加改名加入“幸福的科学”组织事务所出道

　　宗教法人「幸福の科学」に出家した女優の清水富美加(22)が23日、この日設立された「幸福の科学」グループの新たな芸能制作プロダクション「ARI(アリ)Production株式会社」に宗教名の「千眼美子」名で所属が決まった。同社が報道各社にファクスで発表した。

　　電話で応募問い合わせる場合の事前準備 电话应聘、咨询的事前准备

　　1.質問事項の整理(咨询事项的整理)

　　電話をする前に、求人広告では分からない点を中心に聞きたいことを整理しよう。

　　打电话之前，先把关于招聘广告中不明白的需要咨询的地方集中整理出来。

　　2.電話をかける前に整理するポイント(打电话之前需整理的要点)

　　仕事の募集をまだしているか (关于工作招聘还需要做什么)

　　仕事内容(工作内容)

　　勤務時間などのシフト(上班时间、调休制度)

　　仕事の開始時期(工作开始时间)

　　勤務場所(工作地点)

　　時給(时薪)

　　面接で必要な書類(履歴書など)(面试时必要的资料，比如简历等等)

　　面接の日時や場所 (面试的时间及地点)

　　3.準備するもの (准备的东西)

　　求人広告、質問事項、スケジュール帳、筆記用具を準備。

　　准备求职广告、咨询事项、日程表、笔等文具用品。

　　4.電話を掛ける時間帯を確認(打电话时间的确认)

　　会社店舗の電話の受付時間を確認する。求人広告内に受付時間の記載があるケースもある。

　　确认公司、商铺受理电话咨询的时间。也可以看求职广告上关于受理时间的登载。

　　指定が無い場合は、営業時間内に掛けよう。一般的な会社の場合は、大よそ10：00～17：00の間に掛けると良いだろう。

　　在没有指定的情况下，一般指营业时间。一般情况下，大多数公司都在10：00—17：00之间为好。

　　飲食店は、ランチ時間(目安11：30～14：00)、夜の仕込み直前の夕方以降(目安17：00～)など、忙しい時間帯はなるべく避けよう。

　　餐厅的午饭时间是11:30—14:00， 傍晚之后，也就是17:00之后，忙碌时段等请尽量避免。

　　5.電話環境を整える(检查打电话时的环境)

　　電話をかけるときは「静か」で「電波状況の良いところ」を選ぼう。

　　打电话的时候，请尽量选择周围安静的时候，并且确认通信状况良好。

　　話し口を手で覆いながら話すと相手に聞き取りやすくて親切だ。

　　不要用手捂着嘴，语气亲切，尽量使对方容易听清楚内容。

　　以上就是新东方在线日语网为你带来的商务日语:电话应聘的一些要点，更多精彩敬请关注新东方在线日语网（）。

　　精彩内容推荐:

　　日语入门必看:五十音图

　　日语零基础直达N1百天学习计划

　　2017JLPT日语能力考报名指南