También puedes usarlo para expresar que te gustaría tener alguna habilidad, por ejemplo: "me gustaría saber nadar", "me gustaría saber pintar cuadros" o cualquier otra que quieras. 你也可以用它来表示你想要学的某种技能,例如“我想学游泳”“我想学画画”或者任何一种你想学习的东西。 Repite después de mí: 跟着我重复。 "Sabes pintar muy bien.". “你画画很棒”。 "Luisa sabe cantar.". “路易莎会唱歌”。 "Sabemos hablar espaol…" “我们会说西语”。 "Ellos no saben cocinar.". “他们不会烹饪”。 El verbo saber se utiliza cuando tienes alguna información concreta sobre algo. 动词saber用来当你掌握某事物的准确讯息时。 Por ejemplo: "sé tu dirección", "sé tu número de teléfono" o "sé dónde están los vasos". 例如“我知道你的方向”“我知道你的电话号码”“我知道杯子在哪儿”。 Repite después de mí: "Sabes dónde está Mercedes?". 跟着我重复“你知道梅德赛思在哪儿吗”。 "Sé que Mercedes está con Javier…" “我知道梅德赛思和夏维在一起”。 "No sé dónde están…" “我不知道他们在哪儿”。 Antes de terminar, te recuerdo que puedes descargar las lecciones del podcast en SpanishPodcast.net/shop. 在结束之前,我提醒你一下可以在SpanishPodcast的商店里下载我们的课程。 Puedes descargar los 100 primeros episodios, los 100 siguientes, los 200 primeros episodios o el audiobook sobre aprendizaje descomplicado. 你可以下载前100课以及后面的100课,前200课或者有声读物都是简单西语的学习。 Todos estos audiobooks tienen el audio y la transcripción para que puedas practicar con tranquilidad. 所有的有声读物都有音频和视频,以便你可以练习。 Están disponibles en formato PDF, ePub y Kindle. 可以用作PDF,ePub和Kindle格式 El audio está en formato MP3, así que puedes utilizarlos con cualquier dispositivo. 音频是MP3格式,因此你可以用任何一个设备播放。 Si no estás seguro o segura de cómo hacerlo, envía un mensaje a Vanesa desde el formulario de contacto de la web y te ayudará. 如果你不确定怎么使用,可以给瓦内莎发信息,通过网页提供的联系方式,我们会帮助你的。 En resumen, la diferencia entre el verbo conocer y el verbo saber es la diferencia que hay entre conocimiento y sabiduría. 总的来说,动词saber和conocer的区别就是名词了解和知道的区别。 La sabiduría implica una alta cantidad de conocimientos y saber relacionar los conocimientos. sabiduria 表示高的认知程度并且知道这些认知的联系。 La sabiduría es una combinación de más cosas: conocimiento, experiencia, práctica y otras cosas. Sabiduria是更多事物的一个结合:认知,体验,实践和其他事物。 Generalmente, las personas sabias son mayores porque para llegar a ser sabio hay que tener muchos conocimientos, practicar mucho y acumular experiencia. 总的来说,那些知识渊博的人一般都是年纪较大的因为到达成为智者的程度你得有大量的知识储备,实践了很多,积累经验。 Puedes tener muchos conocimientos, conocer muchas cosas y, sin embargo, no ser sabio. 你也许有很多知识的储备,知道很多事情,然而,你不能成为智者。 Imagina que memorizas todas las cosas que aparecen en Wikipedia. 能够记住所有东西,这种事情也就只会出现在维基百科里。 Tendrás muchos conocimientos, pero si no sabes utilizarlos o aplicarlos en situaciones reales no tendrás sabiduría. 你或许会有很多知识,但是你不知道怎么使用或者把它运用在真实的情况下,这样的话,你不能算是个智者。 La diferencia entre conocer y saber puede resumirse de esta forma. conocer和saber区别可以用这种形式来总结。 Conocer es tener información sobre algo de forma general. Conocer你对总体的形式有一个把握。 Saber es tener conocimiento más profundo sobre algo o algo muy concreto. Saber是你对某种非常具体的东西有很深刻的认识。 Recuerda que en algunas ocasiones pueden utilizarse como sinónimos. 在某些情况下,你可以把它们当作同义词。 Recuerda usar la repetición y la imitación para que esta lección sea útil! 要记住得重复和模仿,这样的话这节课才是有用的! Si no lo haces, lo que te he explicado no se quedará grabado en tu cerebro. 如果你没有这样做,我向你解释的就不会记在你脑子里了。 Hazlo y conseguirás utilizar todo este contenido de forma automática. 请你这样做,并且自觉的练习这课的内容。 Si te gusta el vídeo, por favor, dale a me gusta, esto ayuda a que otras personas descubran nuestras lecciones. 如果你喜欢这个视频,请你给我点赞,这样会让其他人发现我们的课程。 Y si todavía no te has suscrito al canal, hazlo ahora. 如果你还没有订阅我们的频道,现在赶紧订阅吧。 Un saludo, mucha suerte y hasta la próxima. 感恩,祝大家好运哦,下次见! (责任编辑:学习乐园) |